mascherare

mascherare [der. di maschera ] (io màschero, ecc.).

■ v. tr.

1. [ricoprire con una maschera] ▶◀ camuffare, travestire, (non com.) travisare. ◀▶ (non com.) smascherare.

2. (estens.)

a. [sottrarre alla vista: m. con un quadro le macchie della tappezzeria ] ▶◀ celare, coprire, nascondere, occultare, schermare. ◀▶ mostrare, scoprire.

b. (milit.) [sottrarre con opportuni accorgimenti mezzi o opere militari alla vista del nemico] ▶◀ mimetizzare.

3. (fig.) [non lasciare trasparire un sentimento, uno stato d'animo: m. con frasi di ammirazione la propria invidia ] ▶◀ celare, coprire, dissimulare, nascondere, occultare. ◀▶ esternare, estrinsecare, manifestare, mettere a nudo, mostrare, palesare, rivelare, scoprire, smascherare, svelare.

■ mascherarsi v. rifl.

1. [mettersi una maschera, vestirsi in maschera, anche con la prep. da : m. da Pulcinella ] ▶◀ camuffarsi, travestirsi. ◀▶ [solo con uso assol.] smascherarsi.

2. (fig.) [mostrarsi con un aspetto diverso dalla realtà, anche con la prep. da ] ▶◀ camuffarsi, fingersi (∅), spacciarsi (per), [con uso assol.] mettersi la maschera. ◀▶ rivelarsi (∅), [con uso assol.] gettare (o togliersi) la maschera. [⍈ nascondere]